PMC
admin - april 7, 2021Kära redaktör:
Vi läste med stort intresse artikeln av Marco Alessandrini och kollegor om effektiviteten av P6 Akupressur hos patienter med akut yrsel. Vi uppskattar studiens utformning, inklusive insamling av kvalitativa och kvantitativa nystagmusmått via inspelad video-okuloskopi och elektronystagmografi.1 Vi noterade dock vissa felaktigheter i texten när det gäller beskrivningen av akupressurtekniken. I avsnittet som redovisar de akupunkter som valts för behandling av akut svindel anger författarna att P6-punkten är belägen tre fingerbredder från handledsveckan på den volara ytan av armen mellan palmaris longus och flexor carpi radialis. 1 Det bör noteras att P6 ligger på den främre delen av underarmen mellan senorna av palmaris longus och flexor carpi radialis, 2 B-cun proximalt till den palmara handledsveckan.2,3
Lokalisering av neiguan(P6). Källa: WHO:s standardplacering av akupunkturpunkter i västra Stillahavsregionen. Peking, Kina: People’s Medical Publishing House, 2010.
Enligt den traditionella kinesiska medicinens teori hänvisar finger-cun-mätmetoden till den proportionella mätmetoden för lokalisering av akupunkturpunkter baserat på storleken på fingrarna hos den person som ska mätas. För mellanfinger-cun tas avståndet mellan ändarna av de två radiella veckorna i mellanfingerlederna på långfingret som 1 F-cun när tummen och långfingret böjs så att de bildar en cirkel. Vid mätning av tummen används 1 F-cun för att mäta bredden på tummens interfalangeala led. Vid mätning av fingerbredden, när pekfingret, långfingret, ringfingret och lillfingret är utsträckta och stängda tillsammans, är bredden på de fyra fingrarna i den dorsala veckningen av långfingrets proximala interfalangealled 3 F-cun.4 Tre fingertoppar är alltså nära, men inte lika med, 2 B-cun. Den uppfattning som finns i artikeln existerar inte.
Slutningsvis understryker vi behovet av största noggrannhet i beskrivningen av akupunkter och av att använda en universellt accepterad nomenklatur vid genomförandet och tolkningen av kliniska prövningar.
Lämna ett svar