PMC

編集部様：

急性めまい患者に対するP6指圧の効果に関するMarco Alessandrini氏らの論文を大変興味深く読ませていただきました。 しかし，指圧の技術については，本文中に不正確な記述があることに気付いた。 急性めまいの治療に選んだツボの項で、著者らは、P6ツボは腕の掌側表面の手首のしわから指3本分、長掌筋と腕屈筋の間に位置すると述べている。 1 P6は前腕の前面、長掌筋と屈筋橈骨筋の腱の間、手首の掌線から2B-cun近位にあることに注意すべきである。2,3

中国伝統医学の理論によると、指貫測定法とは、測定する人の指の大きさに基づいてツボの位置を決定する比例測定法を指します。 中指の指貫は、親指と中指を屈曲させて円を作ったとき、中指の指節間関節の2本の橈骨（とうこつ）皺の端の間の距離を1F-cunとするものである。 親指の測定では、親指の指節間関節の幅を1F-cunとする。 指の幅の測定では、被験者の人差し指、中指、薬指、小指を一緒に伸ばして閉じたとき、中指の近位指節間関節の背側のしわにかかる4本の指の幅を3F-cunとする4。したがって、3指尺は2B-cunに近いが、同じではない。 論文中の見解は存在しない

結論として、我々は臨床試験の実施と解釈において、ツボの記述に最大限の正確さを求め、普遍的に受け入れられた命名法を使用する必要性を強調する

。