The Smearing of Nikki Haley

Ale pani Randhawa schodzi z torów. W wieku 24 lat wychodzi za mąż za białego mężczyznę. Rok później nawraca się na chrześcijaństwo, przejmując wiarę męża. Jej największym grzechem etnicznym było jednak wstąpienie do Partii Republikańskiej. Dwie trzecie wszystkich Hindusów-amerykanów identyfikuje się jako Demokraci, a cztery piąte głosowało na Hillary Clinton w 2016 roku. Porównajcie to z Latynosami, z których prawie jedna trzecia poszła na Donalda Trumpa. Tylko Afroamerykanie, wśród amerykańskich mniejszości, są bardziej monolitycznie demokratyczni niż Hindusi.

Ms. Haley, była gubernator Karoliny Południowej, jest poważnym pretendentem do nominacji prezydenckiej swojej partii w 2024 roku. Na Republikańskiej Konwencji Narodowej w tym tygodniu, trzymała się z dala od ostrego tonu wielu innych mówców. Ameryka „to historia, która jest w toku”, powiedziała pani Haley, podkreślając potrzebę uczynienia kraju „jeszcze bardziej wolnym, sprawiedliwym i lepszym dla każdego”. Jest „dumną córką hinduskich imigrantów”. W echu bardzo chwalonego okrzyku Kamali Harris skierowanego do jej własnej hinduskiej matki podczas Narodowej Konwencji Demokratów, pani Haley powiedziała: „Mój ojciec nosił turban. Moja matka nosiła sari.”

Po tym, jak przemówiła, zatweetowałem, że podobało mi się jej przemówienie. Wkrótce otrzymałem odpowiedź od indyjsko-amerykańskiej kobiety, która była prominentnym urzędnikiem w Nowym Jorku. „Nie zgadzam się”, napisała. „Ona przerabia rzeczy tak, by służyły jej interesom”.

Jak to? Zapytałem. „Cóż, anglicyzowała swoje nazwisko, aby mogła ubiegać się o urząd”. Dodała później, że pani Haley „celowo wybiela siebie dla publicznej konsumpcji i akceptacji. I ślepo przypisuje się do mitu merytokracji.”

Odpowiadając na linię w przemówieniu pani Haley – „Ameryka nie jest krajem rasistowskim”- grupa o nazwie South Asians for Biden zatweetowała: „Jeśli Ameryka nie jest rasistowska, dlaczego Nimrata Haley poczuła się zmuszona do zmiany nazwiska na 'Nikki’. „Grupa później usunęła tweeta. Facebook również był pełen takich indyjsko-amerykańskich obserwacji.

Liberalni indyjsko-amerykańscy etnokraci od dawna twierdzą, że preferowanie przez panią Haley imienia, które wielu Amerykanom łatwiej byłoby wypowiedzieć, jest formą nienawiści do samej siebie, dowodem na jej pragnienie wymazania swojej indyjskości. Odzwierciedla to przekonanie, że o ile Ameryka powinna dostosować się do imigrantów, o tyle imigranci nie powinni dostosowywać się do Ameryki. Sugeruję również, by podszkolili swoje języki. „Nikki” to pendżabskie słowo, które oznacza „mała”, często używane jako określenie najmłodszej dziewczynki w rodzinie sikhijskiej. (Mały chłopiec byłby „Nikku.”)

Daleko od zmiany jej imienia, aby dopasować się – co, z pewnością, byłoby jej własną słuszną decyzją i niczyją inną – pani Haley użyła imienia, które jej rodzice nadali jej przy urodzeniu. „Nikki to moje imię na moim akcie urodzenia”, zatweetowała w maju 2018 roku. „Urodziłam się jako Nimarata Nikki Randhawa”. Wyszła za mąż za mężczyznę o nazwisku Michael Haley, stając się Nikki Haley. Miliony zamężnych kobiet przyjmują nazwiska swoich mężów. Sugerowanie, że pani Haley próbuje przejść za białą – i pogrzebać własną tożsamość w tym procesie – jest nie tylko rozpaczliwie przegrzane. Jest rasistowskie.

Pan Varadarajan jest redaktorem wykonawczym w Hoover Institution.

.