PMC
admin - april 7, 2021Geachte redacteur:
Wij hebben met veel belangstelling het artikel van Marco Alessandrini en collega’s gelezen over de effectiviteit van P6 acupressuur bij patiënten met acute duizeligheid. Wij waarderen de opzet van de studie, inclusief de verzameling van kwalitatieve en kwantitatieve nystagmusmetingen via opgenomen video-oculoscopie en electronystagmografie.1 Wij merkten echter enkele onnauwkeurigheden op in de tekst met betrekking tot de beschrijving van de acupressuurtechniek. In het hoofdstuk over de acupunten die gekozen zijn voor de behandeling van acute duizeligheid, zeggen de auteurs dat het P6 punt gelegen is op drie vingerbreedten van de polsplooi op het volar oppervlak van de arm tussen de palmaris longus en de flexor carpi radialis. 1 Er zij op gewezen dat P6 zich op het voorste aspect van de onderarm bevindt tussen de pezen van de palmaris longus en de flexor carpi radialis, 2 B-cun proximaal van de palmaire polsplooi.2,3
Locatie van neiguan (P6). Bron: WHO Standard Acupuncture Point Locations in the Western Pacific Region. Beijing, China: People’s Medical Publishing House, 2010.
Volgens de theorie van de Traditionele Chinese Geneeskunde verwijst de vinger-cun-meetmethode naar de proportionele meetmethode voor het lokaliseren van acupunctuurpunten op basis van de grootte van de vingers van de persoon die moet worden gemeten. Voor de middelvinger cun, wordt de afstand tussen de uiteinden van de twee radiale plooien van de interfalangeale gewrichten van de middelvinger genomen als 1 F-cun wanneer de duim en de middelvinger worden gebogen om een cirkel te vormen. Voor de meting van de duim wordt de breedte van het interfalangeale gewricht van de duim genomen als 1 F-cun. Voor de meting van de vingerbreedte wordt de breedte van de vier vingers op de dorsale plooi van het proximale interfalangeale gewricht van de middelvinger, wanneer de wijs-, middel-, ring- en pinkvinger van de betrokkene zijn gestrekt en samen zijn gesloten, genomen als 3 F-cun.4 Drie vingerbreedten ligt dus dicht bij, maar is niet gelijk aan, 2 B-cun. De weergave in het artikel bestaat niet.
Concluderend onderstrepen wij de noodzaak van de grootst mogelijke nauwkeurigheid bij de beschrijving van acupunten en van het gebruik van een universeel aanvaarde nomenclatuur bij de uitvoering en interpretatie van klinisch onderzoek.
Geef een antwoord