Then vs Than, betydning, eksempler, regel, sætninger

Then vs Than

Af Zak Hall – Engelsk grammatik

Hvilken af følgende sætninger er korrekt?

“I went out and then I realised it was later than I thought.”

eller er det:

“I went out and than I realised it was later than I thought.”

Hvis du valgte den første, så har du ret. Hvis du valgte den anden, behøver du ikke at slå dig selv i hovedet, men du bør helt sikkert være opmærksom på resten af denne artikel.

Det kan være svært at se forskellen mellem disse to ord.

Bare et lillebitte bogstav kan nogle gange gøre hele forskellen i det engelske sprog. Dette er bestemt et eksempel på det, og hvad mere er, er dette et eksempel, hvor konsekvenserne betyder noget.

Du tror måske også, at disse ord lyder ens, og at det derfor er ligegyldigt med at kende den mundtlige forskel. Det er faktisk ikke sandt. Det er muligt at høre forskellen, når ordene bliver udtalt forkert. “Then” lyder anderledes end “than”, og af den grund kan det forvirre folk, hvis man blander dem sammen.

Som du vil se i de følgende oplysninger, er ordenes betydning og brug meget forskellige.

Da

Da

“Så” bruges om en række forskellige situationer. Af de to er det den, der har flest anvendelser, og som man skal se nærmere på.

“Derefter” kan bruges til at betegne et tidspunkt.

For eksempel:

Det var da jeg vidste, hvad jeg skulle gøre.

Jeg ville have, at det skulle ske lige der og der.

Ved at vente her i tre timer, så er den klar.

“Derefter” kan bruges til at vise det næste skridt i en rækkefølge.

For eksempel:

Jeg ventede i to timer, og så tog jeg hjem.

Først besøgte hun mormor, så fik hun noget mad, og til sidst gik hun i banken.

De gik hen for at hente pengene, og så købte de fjernsynet.

“Derefter” kan bruges til at vise yderligere eller ekstra information.

For eksempel:

Bilen kostede meget, og så skulle jeg købe en forsikring!

Det tager en time at komme frem, og så er der mindst to timers ventetid.
Du bliver nødt til at kontakte hende først, og så skal du have hendes tilladelse.

“Så” kan bruges til at vise resultatet af en situation.

For eksempel:

Hvis jeg går hjem først, så kan jeg hente mit tøj.

Hvis hun siger det igen, så går han amok.

Hvis de tjener penge nok, så flytter de til Frankrig.

Da

Den her er helt sikkert den nemmere af de to at huske. Der er kun én situation, hvor du ville bruge ordet “end”. Than bruges altid i komparative konstruktioner.

Her er nogle eksempler:

Mit hus er større end dit.

Hendes bror er ældre end hendes søster.

Det her bliver meget nemmere end i går.

Så alt du skal huske er, at hvis du laver en sammenligning, skal du bruge “than” og bestemt ikke “then”.

Selv hos indfødte talere er det meget almindeligt at se, at man blander de to ting sammen på grund af stavefejl, når man skriver under pres. Derfor skal du sørge for at kontrollere dit arbejde, når du er færdig med at skrive. Dette er naturligvis en praksis, som du bør udføre, når du skriver, uanset hvilket sprog du skriver.

På den anden side af det skal du ikke være for hård ved dig selv.

Små fejl sker, og de skal bare rettes med tiden. Ordene ligner hinanden, og af den grund vil du bemærke forvekslinger nu og da. Det er det samme for modersmålstalere, og det viser, at det bare kræver øvelse at få styr på et koncept som dette.