PMC
admin - april 7, 2021Kære redaktør:
Vi har med stor interesse læst artiklen af Marco Alessandrini og kolleger om effektiviteten af P6 akupressur hos akut svimmelhedspatienter. Vi værdsætter undersøgelsens udformning, herunder indsamling af kvalitative og kvantitative nystagmusmålinger via optaget video-okuloskopi og elektronystagmografi.1 Vi bemærkede imidlertid nogle unøjagtigheder i teksten med hensyn til beskrivelsen af akupressurteknikken. I afsnittet om de akupunkturpunkter, der er valgt til behandling af akut svimmelhed, angiver forfatterne, at P6-punktet er placeret tre fingerbredder fra håndledsfolden på den volare overflade af armen mellem palmaris longus og flexor carpi radialis. 1 Det skal bemærkes, at P6 ligger på den forreste side af underarmen mellem palmaris longus-senerne og flexor carpi radialis, 2 B-cun proximalt for palmar håndledsfolden.2,3
Lokalisering af neiguan(P6). Kilde: WHO’s standardplacering af akupunkturpunkter i det vestlige Stillehavsområde. Beijing, Kina: People’s Medical Publishing House, 2010.
I henhold til traditionel kinesisk medicin-teori henviser finger-cun-målemetoden til den proportionelle målemetode til lokalisering af akupunkturpunkter baseret på størrelsen af fingrene på den person, der skal måles. For mellemfinger-cun tages afstanden mellem enderne af de to radiale folder i mellemfingerleddene på langfingeren som 1 F-cun, når tommelfingeren og langfingeren bøjes for at danne en cirkel. Ved måling af tommelfingeren tages bredden af tommelfingerens interphalangeale led som 1 F-cun. Ved måling af fingerbredden, når forsøgspersonens pegefinger, langfinger, ringfinger og lillefinger er strakt og lukket sammen, er bredden af de fire fingre i den dorsale fold i det proximale interphalangeale led på langfingeren 3 F-cun.4 Tre fingerbredder er således tæt på, men ikke lig med, 2 B-cun. Synspunktet i artiklen findes ikke.
Sammenfattende understreger vi behovet for den største nøjagtighed i beskrivelsen af akupunkturpunkter og for anvendelse af en universelt accepteret nomenklatur i forbindelse med gennemførelse og fortolkning af kliniske forsøg.
Skriv et svar