PMC

Vážená redakce:

S velkým zájmem jsme si přečetli článek Marca Alessandriniho a jeho kolegů o účinnosti akupresury P6 u pacientů s akutní závratí. Oceňujeme design studie, včetně sběru kvalitativních a kvantitativních měření nystagmu prostřednictvím nahrané videookuloskopie a elektronystagmografie.1 V textu jsme však zaznamenali některé nepřesnosti týkající se popisu techniky akupresury. V části uvádějící akupunkturní body vybrané pro léčbu akutní závratě autoři uvádějí, že bod P6 se nachází tři šířky prstů od zápěstní rýhy na volární ploše paže mezi palmaris longus a flexor carpi radialis. 1 Je třeba poznamenat, že P6 se nachází na přední straně předloktí mezi šlachami palmaris longus a flexor carpi radialis, 2 B-cun proximálně od dlaňové rýhy zápěstí.2,3

Umístění neiguan(P6). Zdroj: Městská zdravotní pojišťovna v Praze: Standardní umístění akupunkturních bodů WHO v západním Pacifiku. Peking, Čína: People’s Medical Publishing House, 2010.

Podle teorie tradiční čínské medicíny se metoda měření prstů-cun týká proporcionální metody měření pro lokalizaci akupunkturních bodů na základě velikosti prstů měřené osoby. Pro cun prostředního prstu se vzdálenost mezi konci dvou radiálních záhybů interfalangeálních kloubů prostředního prstu bere jako 1 F-cun, když jsou palec a prostředníček ohnuté do kruhu. Při měření palce se za 1 F-cun považuje šířka interfalangeálního kloubu palce. Při měření šířky prstů, kdy jsou ukazováček, prostředníček, prsteníček a malíček subjektu nataženy a uzavřeny dohromady, se šířka čtyř prstů na hřbetním záhybu proximálního interfalangeálního kloubu prostředníčku bere jako 3 F-cun.4 Tři šířky prstů se tedy blíží 2 B-cun, ale nerovnají se jim. Názor v článku neexistuje.

Závěrem zdůrazňujeme potřebu maximální přesnosti při popisu akupunkturních bodů a používání všeobecně přijímané nomenklatury při provádění a interpretaci klinických studií.

.