ニッキー・ヘイリーの中傷

How so? と聞いてみた。 “そうだな、彼女は立候補できるように自分の名前を英語化したんだ”。 彼女は後で、ヘイリーさんが「世間に受け入れられ、消費されるために意図的に自分を白くしてきた」と付け加えた。 そして、盲目的に実力主義の神話を信奉している “と付け加えた。

ヘイリーさんのスピーチの中の一節、「アメリカは人種差別の国ではない」に反応し、バイデンのための南アジア人というグループがツイートした。 もしアメリカが人種差別主義者でないなら、なぜニムラタ・ヘイリーさんは自分の名前を「ニッキー」に変えなければならないと思ったのだろう。 「このグループは後にこのツイートを削除した。

リベラルなインド系アメリカ人の民族主義者たちは、ヘイリーさんが多くのアメリカ人が言いやすい名前を好むのは自己嫌悪の一形態であり、インド人であることを消したい証拠だと長い間主張してきた。 アメリカが移民を受け入れるのは当然だが、移民がアメリカを受け入れるのは間違っている、という考え方の表れだ。 また、言語も勉強しておいたほうがいい。 「ニッキー」とは、パンジャブ語で「小さな子」という意味で、シーク教徒の家庭で末っ子の女の子を可愛がる言葉としてよく使われる。 (小さな男の子は「ニク」)

周りに合わせるために名前を変えるのではなく、それはきっと他の誰でもない彼女自身の正しい決断なのでしょうが、ヘイリーさんは両親が彼女に与えた生まれた時の名前を使い続けています。 「ニッキは出生証明書に書かれている私の名前です」と、彼女は2018年5月にツイートしている。 “私はニマラタ・ニッキ・ランドハワとして生まれました” 彼女はマイケル・ヘイリーという男性と結婚し、ニッキー・ヘイリーとなった。 何百万人もの既婚女性が夫の姓を名乗っている。 ヘイリーさんが白人になりすまそうとしている、そしてその過程で彼女自身のアイデンティティを埋没させようとしていると示唆するのは、絶望的に過熱しているだけではない。 それは人種差別です。

バラダラジャン氏は、フーバー研究所のエグゼクティブ・エディター。